Perfect for learning on the move as there's no need to take a dictionary. Write Your Own Review Only registered users can write reviews. Language Learners Newsletter Subscribe to Languages Direct email newsletter for language learning enthusiasts. Languages Direct. All Rights Reserved.
Company No: Store by Big Eye Deers. Famous works of English literature with French translation on facing page Full unabridged parallel text in English and French Dual language: complete word-for-word translation in French on facing page Each book comes with lavish illustrations and photos associated with the work and the author Convenient paperback format makes key works of foreign literature accessible to the intermediate language learner. In the territory upon which he ranged, from sea coast to the Cordillera, there was a bay where the ships of that time, after rounding Cape Horn, used to resort for wood and water.
There, decoying the crew on shore, he captured first the whaling brig Hersalia, and afterwards made himself master by surprise of two more ships, one English and one American. But that, of course, was impossible. Still, manning the brig with part of her own crew, and putting an officer and a good many men of his own on board, he sent her off to the Spanish Governor of the island of Chiloe with a report of his exploits, and a demand for assistance in the war against the rebels. This standard with much ceremony was hoisted over his house in the heart of the Arauco country.
Surely on that day she may have smiled on her guasso husband with a less haughty reserve. But Gaspar Ruiz refused to treat with us. Then an English frigate proceeded to the bay, and her captain, doctor, and two lieutenants travelled inland under a safe-conduct. They were well received, and spent three days as guests of the partisan chief.
A sort of military barbaric state was kept up at the residence. It was furnished with the loot of frontier towns. When first admitted to the principal sala, they saw his wife lying down she was not in good health then , with Gaspar Ruiz sitting at the foot of the couch. His hat was lying on the floor, and his hands reposed on the hilt of his sword.
They noticed that whenever she spoke he would fix his eyes upon her in a kind of expectant, breathless attention, and seemingly forget the existence of the world and his own existence, too. In the course of the farewell banquet, at which she was present reclining on her couch, he burst forth into complaints of the treatment he had received. She reclined on her back, her head on the cushions, her eyes nearly closed.
ISBN 13: 9788478131839
Like a man elated beyond measure by an unexpected happiness, he overflowed with good-will, amiability, and attentions. He embraced the officers like brothers, almost with tears in his eyes. The released prisoners were presented each with a piece of gold.
At the last moment, suddenly, he declared he could do no less than restore to the masters of the merchant vessels all their private property. This unexpected generosity caused some delay in the departure of the party, and their first march was very short. He had come, he said, to drink a stirrup cup with his English friends, whom he would never see again. He was mellow and joyous in his temper. Then his head dropped on his breast, his hands fell to the ground; the guitar rolled off his knees — and a great hush fell over the camp after the love-song of the implacable partisan who had made so many of our people weep for destroyed homes and for loves cut short.
I love you. And tell them well in Santiago that between Gaspar Ruiz, colonel of the King of Spain, and the republican carrion-crows of Chile there is war to the last breath — war! How do you say that? But the doctor, an observant Scotsman with much shrewdness and philosophy in his character, told me that it was a very curious case of possession. I met him many years afterwards, but he remembered the experience very well. He told me, too, that in his opinion that woman did not lead Gaspar Ruiz into the practice of sanguinary treachery by direct persuasion, but by the subtle way of awakening and keeping alive in his simple mind a burning sense of an irreparable wrong.
Awards, Reviews & Star Ratings
Maybe, maybe. But I would say that she poured half of her vengeful soul into the strong clay of that man, as you may pour intoxication, madness, poison into an empty cup. Systematic operations were planned against this blot on the honour and prosperity of our hardly won independence. General Robles commanded, with his well-known ruthless severity. Savage reprisals were exercised on both sides and no quarter was given in the field.
Having won my promotion in the Peru campaign, I was a captain on the staff. Gaspar Ruiz found himself hard pressed; at the same time we heard by means of a fugitive priest who had been carried off from his village presbytery and galloped eighty miles into the hills to perform the christening ceremony, that a daughter was born to them.
- One Sloop and Slow Match!
- A Set of Six/Gaspar Ruiz/Chapter 9!
- Blind Pursuit.
- His Banner Over Me.
- Victor Hugo: Oeuvres complètes - 122 titres (Annotés et illustrés) - Arvensa Editions (French Edition).
To celebrate the event, I suppose, Ruiz executed one or two brilliant forays clear away at the rear of our forces, and defeated the detachments sent out to cut off his retreat. General Robles nearly had a stroke of apoplexy from rage.
Fifty years of beverages consumption trends in Spanish households
He found another cause of insomnia than the bites of mosquitoes; but against this one, senores, tumblers of raw brandy had no more effect than so much water. He took to railing and storming at me about my strong man. And from our impatience to end this inglorious campaign I am afraid that all we young officers became reckless and apt to take undue risks on service.
Then a year or more later our Government became aware through its agents and spies that he had actually entered into alliance with Carreras, the so-called dictator of the so-called republic of Mendoza, on the other side of the mountains.
- Gaspar Ruiz (Spanish Edition)!
- Gaspar Ruiz, by Joseph Conrad?
- cocaine the death of dreams.
- Result Filters.
Whether Gaspar Ruiz had a deep political intention, or whether he wished only to secure a safe retreat for his wife and child while he pursued remorselessly against us his war of surprises and massacres, I cannot tell. The alliance, however, was a fact. Defeated in his attempt to check our advance from the sea, he retreated with his usual swiftness, and preparing for another hard and hazardous tussle, began by sending his wife with the little girl across the Pequena range of mountains, on the frontier of Mendoza.
He was under a noble exterior a man without heart, pity, honour, or conscience.
- Gaspar Ruiz!
- DID JESUS HAVE A CAT?;
- Children To A Degree - Growing Up Under the Third Reich (Book 1)!
He aspired to nothing but tyranny, and though he would have made use of Gaspar Ruiz for his nefarious designs, yet he soon became aware that to propitiate the Chilian Government would answer his purpose better. I blush to say that he made proposals to our Government to deliver up on certain conditions the wife and child of the man who had trusted to his honour, and that this offer was accepted. I had been captured during a reconnaissance, my escort of a few troopers being speared by the Indians of his bodyguard.
I was saved from the same fate because he recognized my features just in time. No doubt my friends thought I was dead, and I would not have given much for my life at any time. But the strong man treated me very well, because, he said, I had always believed in his innocence and had tried to serve him when he was a victim of injustice.
He fell into a chair and laughed in a frightful, boisterous manner. He wanted war to the death, and the war could only end with his death. In their hands.
I would get her back if she were hidden in the very heart of the mountain. And the child at least is mine. She at least is mine! Between him and the rest of incensed mankind there could be no communication, according to the customs of honourable warfare.
ISBN 13: 9788466302838
He had only an escort of twenty men at his quarters, but would not wait for more. He sent, however, messengers to Peneleo, the Indian chief then ranging in the foothills, directing him to bring his warriors to the uplands and meet him at the lake called the Eye of Water, near whose shores the frontier fort of Pequena was built. We followed the lower valleys up to their precipitous heads.
The ride was not without its dangers. A cornice road on a perpendicular wall of basalt wound itself around a buttressing rock, and at last we emerged from the gloom of a deep gorge upon the upland of Pequena. The little lake was as round as a staring eye. The garrison of the fort were just driving in their small herd of cattle when we appeared.
Then the great wooden gates swung to, and that four-square enclosure of broad blackened stakes pointed at the top and barely hiding the grass roofs of the huts inside seemed deserted, empty, without a single soul. I heard Ruiz by my side grind his teeth. It was the voice of Major Pajol, an old friend. He, like my other comrades, had thought me killed a long time ago.
You may tell him that. Look here — this is all nonsense: we shall dash out and capture you.
Their lances seemed as numerous as stalks of grass. Their hoarse voices made a vast, inarticulate sound like the murmur of the sea.